A
AD (Assicurazione contro la disoccupazione)
Assicurazione sociale obbligatoria che finanzia le indennità di disoccupazione. L'aliquota è del 2.2% del salario lordo (1.1% datore di lavoro + 1.1% lavoratore) fino a un tetto di CHF 148'200 annui. ...
Leggere la definizione completa →AI (Assicurazione invalidità)
Ramo dell'assicurazione sociale svizzera che copre le persone divenute invalide. L'aliquota contributiva AI è dell'1.4% del salario lordo, ripartita tra datore di lavoro e lavoratore. L'AI fa parte de...
Leggere la definizione completa →ASDFS (Aliquota saldo / Debito fiscale netto)
Metodo semplificato di conteggio IVA che consente alle piccole imprese (cifra d'affari < CHF 5'024'000 e imposta < CHF 108'000/anno) di calcolare l'IVA dovuta sulla base di un'aliquota forfettaria per...
Leggere la definizione completa →Assegni familiari (AF)
Prestazioni versate ai genitori per compensare parzialmente i costi di mantenimento dei figli. Il finanziamento è interamente a carico del datore di lavoro. L'aliquota varia per cantone: Ginevra 2.45%...
Leggere la definizione completa →AVS (Assicurazione vecchiaia e superstiti)
Primo pilastro del sistema previdenziale svizzero. L'AVS è un'assicurazione sociale obbligatoria che versa rendite di vecchiaia e per superstiti. L'aliquota contributiva è dell'8.7% del salario lordo,...
Leggere la definizione completa →B
Bilancio
Documento contabile che presenta la situazione patrimoniale dell'impresa a una data stabilita. L'attivo (ciò che l'impresa possiede: liquidità, crediti, immobilizzazioni) è uguale al passivo (capitale...
Leggere la definizione completa →Busta paga (cedolino)
Documento consegnato mensilmente a ogni dipendente che indica il salario lordo, le deduzioni (AVS, AI, AD, LPP, INP, imposta alla fonte se del caso) e il salario netto versato. La busta paga deve esse...
Leggere la definizione completa →C
Chiusura annuale (chiusura dei conti)
Operazione contabile annuale consistente nella chiusura dei conti a una data stabilita (generalmente il 31 dicembre) per allestire il bilancio, il conto economico e l'allegato. La chiusura è obbligato...
Leggere la definizione completa →CO (Codice delle obbligazioni)
Parte del Codice civile svizzero che disciplina il diritto contrattuale, il diritto societario e il diritto contabile. Il CO stabilisce in particolare gli obblighi contabili (art. 957-963), le regole ...
Leggere la definizione completa →Conto economico (conto profitti e perdite)
Prospetto finanziario che presenta i ricavi e i costi di un'impresa in un esercizio contabile. La differenza tra ricavi e costi dà l'utile netto (o la perdita netta). Il conto economico è obbligatorio...
Leggere la definizione completa →D
Dichiarazione IVA
Documento da presentare periodicamente all'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) indicante la cifra d'affari realizzata, l'IVA riscossa e l'imposta precedente deducibile. La dichiarazione...
Leggere la definizione completa →Ditta individuale (impresa individuale)
Forma giuridica più semplice in Svizzera per un imprenditore singolo. Nessun capitale minimo richiesto. L'iscrizione al registro di commercio è obbligatoria a partire da CHF 100'000 di cifra d'affari ...
Leggere la definizione completa →Domiciliazione d'impresa
Servizio che consente a un'impresa di utilizzare un indirizzo professionale come sede legale senza occupare fisicamente dei locali. La domiciliazione include generalmente la ricezione e gestione della...
Leggere la definizione completa →I
Imposta alla fonte (IF)
Modalità di riscossione dell'imposta sul reddito applicata ai lavoratori stranieri senza permesso C in Svizzera. Il datore di lavoro preleva direttamente l'imposta dal salario lordo secondo tariffe ca...
Leggere la definizione completa →Imposta sull'utile
Imposta prelevata sul risultato netto delle persone giuridiche (Sagl, SA). Viene riscossa a tre livelli: federale (8.5% dell'utile netto), cantonale e comunale (variabile). L'aliquota effettiva totale...
Leggere la definizione completa →IPG (Indennità per perdita di guadagno)
Regime assicurativo che compensa la perdita di reddito in caso di servizio militare, servizio civile o maternità. L'aliquota IPG è dello 0.5% del salario lordo (0.25% datore di lavoro + 0.25% lavorato...
Leggere la definizione completa →IVA (Imposta sul valore aggiunto)
Imposta indiretta sul consumo prelevata ad ogni fase della catena produttiva. In Svizzera, nel 2026 si applicano tre aliquote: aliquota normale 8.1% (maggioranza dei beni/servizi), aliquota ridotta 2....
Leggere la definizione completa →L
LAINF (Assicurazione contro gli infortuni)
Assicurazione obbligatoria che copre gli infortuni professionali (IP, a carico del datore di lavoro) e non professionali (INP, a carico del lavoratore dalle 8 ore/settimana). Le aliquote variano in ba...
Leggere la definizione completa →LPP (Previdenza professionale / 2° pilastro)
Secondo pilastro del sistema previdenziale svizzero, detto anche previdenza professionale. La LPP è obbligatoria per i lavoratori dipendenti con reddito superiore a CHF 22'680 annui (soglia d'ingresso...
Leggere la definizione completa →O
Odoo
Software gestionale aziendale (ERP) open source e modulare che copre contabilità, fatturazione, gestione progetti, CRM, risorse umane, ecc. AX-Fiduciaire è partner Odoo e utilizza questa soluzione per...
Leggere la definizione completa →Oneri sociali
Insieme dei contributi obbligatori prelevati sui salari in Svizzera: AVS/AI/IPG, AD, LAINF (assicurazione infortuni), LPP, assegni familiari, ecc. Il totale dei contributi a carico del datore di lavor...
Leggere la definizione completa →Opting-out (rinuncia alla revisione limitata)
Possibilità per le PMI con meno di 10 equivalenti a tempo pieno di rinunciare alla revisione limitata dei conti annuali. La rinuncia deve essere accettata all'unanimità da tutti i soci (Sagl) o azioni...
Leggere la definizione completa →Ottimizzazione fiscale
Insieme di strategie legali volte a minimizzare il carico fiscale di un'impresa o di un privato. In Svizzera, ciò include la scelta del cantone, la politica dividendi vs. salario, i riscatti LPP, gli ...
Leggere la definizione completa →P
Permesso di lavoro (permesso di soggiorno)
Documento rilasciato dalle autorità cantonali che autorizza uno straniero a lavorare in Svizzera. Principali tipi: permesso L (breve durata, max 1 anno), permesso B (dimora annuale rinnovabile), perme...
Leggere la definizione completa →Pilastro 3a (Previdenza vincolata)
Terzo pilastro della previdenza svizzera, facoltativo e fiscalmente vantaggioso. I contributi sono deducibili dal reddito imponibile entro i limiti legali: CHF 7'056/anno per i dipendenti con 2° pilas...
Leggere la definizione completa →R
Registro di commercio (RC)
Registro pubblico tenuto da ogni cantone che elenca le imprese e le loro informazioni essenziali (ragione sociale, sede, scopo, organi, capitale). L'iscrizione è obbligatoria per Sagl, SA e ditte indi...
Leggere la definizione completa →Revisione (controllo dei conti)
Verifica dei conti annuali da parte di un organo indipendente. In Svizzera si distingue la revisione ordinaria (obbligatoria per le imprese con più di 250 dipendenti o che superano determinate soglie)...
Leggere la definizione completa →S
SA (Società anonima)
Forma giuridica svizzera con personalità giuridica, regolamentata agli art. 620-763 CO. Capitale azionario minimo: CHF 100'000 (almeno CHF 50'000 o il 20% versato alla costituzione). Gli azionisti non...
Leggere la definizione completa →Sagl (Società a garanzia limitata)
Forma giuridica svizzera con personalità giuridica, regolamentata agli art. 772-827 CO. Capitale minimo: CHF 20'000 (interamente versato alla costituzione). I soci non rispondono personalmente dei deb...
Leggere la definizione completa →Salario coordinato
Parte del salario annuo soggetta alla previdenza professionale (LPP). Corrisponde al salario annuo lordo meno la deduzione di coordinamento (CHF 25'725 nel 2026), fino a un massimo di CHF 88'200. Su q...
Leggere la definizione completa →Scrittura contabile
Registrazione di un'operazione finanziaria nel giornale contabile secondo il principio della partita doppia (dare = avere). Ogni transazione (fattura, pagamento, salario, ecc.) genera almeno una scrit...
Leggere la definizione completa →Non trova un termine? Ci contatti e lo aggiungeremo al nostro glossario.
Contattarci