A
AC (Seguro de desempleo)
Seguro social obligatorio que financia las prestaciones por desempleo. La tasa es del 2.2% del salario bruto (1.1% empleador + 1.1% empleado) hasta un tope de CHF 148'200 anuales. Un suplemento de sol...
Leer la definición completa →AI (Seguro de invalidez)
Rama del seguro social suizo que cubre a las personas que quedan inválidas. La tasa de cotización AI es del 1.4% del salario bruto, repartida entre empleador y empleado. El AI forma parte del primer p...
Leer la definición completa →APG (Subsidios por pérdida de ingresos)
Régimen de seguro que compensa la pérdida de ingresos en caso de servicio militar, servicio civil o maternidad. La tasa APG es del 0.5% del salario bruto (0.25% empleador + 0.25% empleado).
Leer la definición completa →Asiento contable
Registro de una operación financiera en el libro diario según el principio de partida doble (debe = haber). Cada transacción (factura, pago, salario, etc.) genera al menos un asiento. El número de asi...
Leer la definición completa →Asignaciones familiares (AF)
Prestaciones pagadas a los padres para compensar parcialmente los gastos de manutención de los hijos. La financiación es íntegramente a cargo del empleador. La tasa varía por cantón: Ginebra 2.45%, Va...
Leer la definición completa →Auditoría (control de cuentas)
Verificación de las cuentas anuales por un órgano independiente. En Suiza se distingue la auditoría ordinaria (obligatoria para empresas con más de 250 empleados o que superan ciertos umbrales) y la a...
Leer la definición completa →AVS (Seguro de vejez y supervivientes)
Primer pilar del sistema de previsión suizo. El AVS es un seguro social obligatorio que paga pensiones de vejez y de supervivientes. La tasa de cotización es del 8.7% del salario bruto, repartida a pa...
Leer la definición completa →B
Balance
Documento contable que presenta la situación patrimonial de la empresa en una fecha determinada. El activo (lo que la empresa posee: liquidez, créditos, inmovilizado) es igual al pasivo (fondos propio...
Leer la definición completa →C
Cargas sociales
Conjunto de cotizaciones obligatorias deducidas de los salarios en Suiza: AVS/AI/APG, AC, LAA (seguro de accidentes), LPP, asignaciones familiares, etc. El total de las cargas patronales representa ap...
Leer la definición completa →Cierre anual (cierre de cuentas)
Operación contable anual que consiste en cerrar las cuentas a una fecha determinada (generalmente el 31 de diciembre) para elaborar el balance, la cuenta de resultados y el anexo. El cierre es obligat...
Leer la definición completa →CO (Código de obligaciones)
Parte del Código civil suizo que regula el derecho contractual, el derecho societario y el derecho contable. El CO fija las obligaciones contables (art. 957-963), las normas de valoración (art. 960-96...
Leer la definición completa →Cuenta de resultados (cuenta de pérdidas y ganancias)
Estado financiero que presenta los ingresos y gastos de una empresa en un ejercicio contable. La diferencia entre ingresos y gastos da el beneficio neto (o la pérdida neta). La cuenta de resultados es...
Leer la definición completa →D
Declaración de IVA
Documento a presentar periódicamente ante la Administración Federal de Contribuciones (AFC) indicando la facturación realizada, el IVA recaudado y el impuesto previo deducible. La declaración es gener...
Leer la definición completa →Domiciliación de empresa
Servicio que permite a una empresa utilizar una dirección profesional como domicilio social sin ocupar físicamente un local. La domiciliación incluye generalmente la recepción y gestión del correo, un...
Leer la definición completa →E
Empresa individual (empresario individual)
Forma jurídica más simple en Suiza para un empresario solo. No se requiere capital mínimo. La inscripción en el registro mercantil es obligatoria a partir de CHF 100'000 de facturación anual. Atención...
Leer la definición completa →I
Impuesto en la fuente (IF)
Modalidad de percepción del impuesto sobre la renta aplicada a los trabajadores extranjeros sin permiso C en Suiza. El empleador deduce directamente el impuesto del salario bruto según baremos cantona...
Leer la definición completa →Impuesto sobre el beneficio
Impuesto que grava el resultado neto de las personas jurídicas (SRL, SA). Se percibe a tres niveles: federal (8.5% del beneficio neto), cantonal y municipal (variable). El tipo efectivo total varía de...
Leer la definición completa →IVA (Impuesto sobre el valor añadido)
Impuesto indirecto sobre el consumo aplicado en cada etapa de la cadena de producción. En Suiza, en 2026 se aplican tres tasas: tasa normal 8.1% (mayoría de bienes/servicios), tasa reducida 2.6% (alim...
Leer la definición completa →L
LAA (Seguro de accidentes)
Seguro obligatorio que cubre los accidentes profesionales (AAP, a cargo del empleador) y no profesionales (AANP, a cargo del empleado a partir de 8h/semana). Las tasas varían según el sector de activi...
Leer la definición completa →LPP (Previsión profesional / 2° pilar)
Segundo pilar del sistema de previsión suizo, también llamado previsión profesional. La LPP es obligatoria para los asalariados que ganan más de CHF 22'680 anuales (umbral de entrada 2026). Las cotiza...
Leer la definición completa →N
Nómina (recibo de salario)
Documento entregado mensualmente a cada empleado que detalla el salario bruto, las deducciones (AVS, AI, AC, LPP, AANP, impuesto en la fuente en su caso) y el salario neto abonado. La nómina debe cons...
Leer la definición completa →O
Odoo
Software de gestión empresarial (ERP) de código abierto y modular que cubre contabilidad, facturación, gestión de proyectos, CRM, recursos humanos, etc. AX-Fiduciaire es socio de Odoo y utiliza esta s...
Leer la definición completa →Optimización fiscal
Conjunto de estrategias legales destinadas a minimizar la carga fiscal de una empresa o un particular. En Suiza, esto incluye la elección del cantón, la política de dividendos vs. salario, las aportac...
Leer la definición completa →Opting-out (renuncia a la auditoría limitada)
Posibilidad para las PYME con menos de 10 empleados equivalentes a tiempo completo de renunciar a la auditoría limitada de sus cuentas anuales. La renuncia debe ser aceptada por unanimidad de todos lo...
Leer la definición completa →P
Permiso de trabajo (autorización de residencia)
Documento expedido por las autoridades cantonales que autoriza a un extranjero a trabajar en Suiza. Principales tipos: permiso L (corta duración, máx. 1 año), permiso B (residencia anual renovable), p...
Leer la definición completa →Pilar 3a (Previsión vinculada)
Tercer pilar de la previsión suiza, de carácter facultativo y fiscalmente ventajoso. Las cotizaciones son deducibles del ingreso imponible dentro de los límites legales: CHF 7'056/año para asalariados...
Leer la definición completa →R
Registro mercantil (RC)
Registro público mantenido por cada cantón que recoge las empresas y sus informaciones esenciales (razón social, domicilio, objeto, órganos, capital). La inscripción es obligatoria para SRL, SA y empr...
Leer la definición completa →S
SA (Sociedad anónima)
Forma jurídica suiza con personalidad jurídica, regulada en los art. 620-763 CO. Capital social mínimo: CHF 100'000 (al menos CHF 50'000 o el 20% desembolsado en la constitución). Los accionistas no s...
Leer la definición completa →Salario coordinado
Parte del salario anual sujeta a la previsión profesional (LPP). Corresponde al salario anual bruto menos la deducción de coordinación (CHF 25'725 en 2026), hasta un máximo de CHF 88'200. Sobre esta b...
Leer la definición completa →SRL (Sociedad de responsabilidad limitada)
Forma jurídica suiza con personalidad jurídica, regulada en los art. 772-827 CO. Capital mínimo: CHF 20'000 (íntegramente desembolsado en la constitución). Los socios no responden personalmente de las...
Leer la definición completa →T
TDFN (Tipo de deuda fiscal neta)
Método simplificado de liquidación del IVA que permite a las pequeñas empresas (facturación < CHF 5'024'000 e impuesto < CHF 108'000/año) calcular el IVA adeudado en base a un tipo forfetario por sect...
Leer la definición completa →¿No encuentra un término? Contáctenos y lo añadiremos a nuestro glosario.
Contactarnos